Michael

Bild:Guido Reni

 *

Michael, leuchtender Beistand
Der Gottheit der dreifachen Sonne!
Bewährter Führer!
Mit den Engelmächten droben
Jauchzest du voll Freude:
Heilig bist du, o Vater;
Heilig du, heiliger Logos,
Der vor allem Anfang bestand,
Und heilig der Geist auch,
In einer Herrlichkeit und einer Herrschaft,
In einer Göttlichkeit, Natur und Kraft.

Michael, Engelsfürst,
Von Feuer ist deine Gestalt
und wunderbar deine Schönheit.
Denn ohne körperliche Hülle
Durchwanderst du die Weisen der Welt,
Die Aufträge des Allschöpfers erfüllend.
Du zeigst dich machtvoll in deiner Stärke
Und schufst einen Heilquell
in deinem Tempel,
Der zu deinem heiligen Ruhme
geehrt wird.

Herr, der du, wie es geschrieben steht,
Deine Engel zu Winden machest,
Und deine Diener zu Feuerflammen,
Du hast als ersten, obersten Führer
Inmitten deiner Scharen bestellt
Den Erzengel Michael.
Er folgt deinem Winken, o Logos,
Und erhebt in Ehrfurcht
den dreifach heiligen Lobgesang
Auf deine Offenbarungsherrlichkeit.

(aus dem Griechischen)